Les conseils verts
Je traduis plusieurs conseils verts (qui nous aident à protéger l’environement) que j’ai lu autrefois. Je ne sais pas l’ auteur. Ils ont été ecrits originalement en anglais. Demandez les … Tiếp tục đọc
Les leçons vous ne pourriez jamais obtenir si vous restiez seulement à la maison
Il y a quelques leçons vous seriez conscients uniquement quand emballer vos sacs aux dos et partir courageusement. C’est pourquoi on l’appelle “L’école vivant” Apprendre comment faire confiance à des … Tiếp tục đọc
Le Tet et le souhait “Scooter” – Tết và điều ước xe ga
Actuellement, je suis assez vieille de ne pas penser du Tet avec l’excitation comme avant. Avec moi, Le Tet est justement une occasion de rester plus à … Tiếp tục đọc
Le Tet du Vietnam – Tết của Việt Nam
Ce n’est pas écrit par moi. Moi, je justement le traduis. Không phải mình viết đâu. Mình chỉ dịch thôi. Le Tet arrive bien prochainement, nous disons que chaque année quand Novembre … Tiếp tục đọc
Gémeaux tombent amoureux – Song Tử khi yêu
Je traduis un petit text de Mer dans un livre du Magazine 2! Mình dịch một đoạn ngắn của Mer trong sách của báo 2! Pensez-vous pourquoi Gémeeaux sont … Tiếp tục đọc
Les bonheurs qu’on ne peut pas acheter – Những hạnh phúc không mua được
Les bonheurs qu’on ne peut pas acheter – Những hạnh phúc không mua được J’ai été chez ma tante pendant 2 jours jeudi et vendre dernier. Afin de l’aider à … Tiếp tục đọc
Pour qui s’interesse à la Corée – Cho những ai quan tâm Hàn Quốc
Actuellement j’ai eu seulement une semaine en Corée donc il est impossible que je vous donne un tas de conseils pratiques. Mais plutôt, je partagerai mon expérience que j’ai … Tiếp tục đọc
Combien de portes magiques avez-vous à venir au monde? – Bạn có bao nhiêu cánh cửa thần kì để bước ra thế giới?
. On est en train de vivre en société ouverte dans laquelle il est évident que l’anglais soit choisi comme la methode de communication commune du monde. Pourtant il n’est … Tiếp tục đọc
L’anticipation avant le Tet, vous l’avez? – Bạn có đang háo hức chờ Tết không?
Quelquefois, il me semble vrai que l’année soit une ligne droite et que le Tet soit une colline qui la plie. C’est chouette. Puisqu’on était tous ravie, tous passionant. On … Tiếp tục đọc
Les jolis garcons que je rencontrais sur la route – Những chàng trai dễ thương tôi gặp trên đường
Autrefois, j’avais peur de voyager tout seule. Mais en grandissant de plus en plus, je me rends compte qu’il n’y a rien à craindre. Je trouve magnifique que les … Tiếp tục đọc
Qu’il me manque! – Chao ôi là nhớ!
Ces jours-ci, beaucoup d’articles comparent le café du Starbucks et le café du Vietnam en général et du Trung Nguyen particulièrement. Il me semble subjectif ou un peu biaissé que … Tiếp tục đọc
A Little Nomad's Traveling Diary 